Wir helfen Ihnen weiter!
Das Team unseres Call Centers kann Ihnen in vielen Bereichen helfen. Unsere Mitarbeiter sind Muttersprachler und ermöglichen es uns auf diese Weise, dass wir die Kommunikation zwischen Ihrem Unternehmen und den internationalen Partnern global ausdehen können. Gerne schulen wir auch Ihre Mitarbeiter im Telefonmarketing direkt bei Ihnen in der Firma. Wir sorgen dafür, dass aktuelle Kunden nicht vernachlässigt werden und kümmern uns darum, dass neue Kunden hinzugewonnen werden. Egal ob alter oder neuer Kunde- wir versprechen Ihnen, das alle über die Einführung Ihres neuen Produktes ausreichend informiert werden.
______________________________________________________
Warum nicht einmal in der Muttersprache?
Gerade weil sich viele Ihrer geschäftlichen Telefonate auf Englisch abspielen: Verblüffen Sie Ihren Geschäftspartner damit, dass er sich in seiner Muttersprache Serbisch mit Ihnen unterhalten kann. Unsere Mitarbeiter ermöglichen es Ihnen gerne, sorgen dadurch für größere Sympathiengegenüber Ihrem Unternehmen und garantieren eine Basis mit dem Geschäftspartner, welche über die rein informative, geschäftliche Grundlage hinausgeht.
______________________________________________________
Globales und internationales Denken
Es gibt bestimmte rhetorische Mittel, wie beispielsweise Metaphern oder idiomatische Wendungen, die je nach Kulturkreis unterschiedlich und deshalb oftmals schwer zu übersetzen sind. So können Probleme auftauchen, wenn es darum geht, bestimmte Körperteile in einem Text zu erwähnen, da diese in unterschiedlichen Kulturen oft anders angesehen und bewertet werden und ihr Auftauchen als politisch unkorrekt, bzw. schlichtweg unhöflich gewertet werden kann.
Ein Beispiel ist ein deutscher Rucksackhersteller für Bergtouren, der in einem Katalog die humorvolle Bemerkung eingebunden hatte, dass man den jeweiligen Kunden zwar nicht selbst den Berg hoch tragen würde, ihm der Aufstieg durch die angepriesene Ausrüstung aber erheblich erleichtert würde. Bei der Übersetzung ins Serbische musste dieser Abschnitt ausgelassen werden, da er der östlichen Dienstleistungsüberzeugung widerspricht.
Die meisten Metaphern und Wendungen lassen sich jedoch ohne Probleme aus dem Deutschen ins Serbische übersetzen. Dennoch ist es ratsam, die schwierigen Verwendungen vorab mit dem Übersetzungsdienstleister abzusprechen.
Hier kommen weitere Empfehlungen |
Kundengewinnung durch Telemarketing/Telefonmarketing Serbisch - Deutsch
Sind Sie auf der Suche nach einer Agentur, die Ihr Telefonmarketing übernimmt? Dann wenden Sie sich an uns!
Durch Telemarketing und Telefonmarketing sorgen Sie für eine aktive Kundenakquise und Kundengewinnung- bundesweit und auch im Ausland.
Wir bieten Ihnen Telemarketing und Telefonmarketing Services - Outbound - für Ihr Unternehmen. Wir tätigen nationale und internationale Telefongespräche, werben für Ihre Firma oder geben Informationen weiter. Gerne vervollständigen wir auch Datenbanken oder Tabellenkalkulationen und gewinnen für Sie weltweit neue Interessenten für Ihr Produkt oder Ihr Unternehmen. Unser Sprachdienst ist als professioneller Kommunikationsdienstleister im Call Center - Bereich der perfekte Partner für Sie. Unsere Mitarbeiter bereiten Mailingsaktionen vor, unterstützen Sie bei Ihrer Produkteinführung oder helfen Ihnen bei anderen Geschäftsaktivitäten.
Unser Angebot für Ihr Unternehmen
Telemarketing oder Telefonmarketing kann u.a. Folgendes beinhalten:
- Pflege alter und neuer Kundekontakte durch Informationsfluss
- Erstellung und Verwaltung von Kundendatenbanken
- Unterstützung bei Mailingaktionen für Ihre Kunden
Auch den Besuch einer Messe werten wir für Sie effektiv aus. Das Telemarketing und Telefonmarketing dient außerdem der Durchführung von Marktbefragungen und Nachfassaktionen, welche wir Ihnen für einen fairen Preis anbieten können. Wir erweitern Ihre nationale und internationale Liste von Kunden durch gezieltes Telefon- oder Telemarketing.
